Confidentialité

Avis de confidentialité.

DouroValley.app est un site statique. Il ne demande ni comptes utilisateur, ni paiements, ni données personnelles liées à votre voyage.

Fonctionnement du site

Les systèmes d’hébergement web, de sécurité et de trafic agrégé peuvent traiter les métadonnées standard des requêtes nécessaires au fonctionnement et à la protection du site.

Technologie d’affiliation pour l’hébergement

Ce site ne dépose pas ses propres cookies d’analyse ou de publicité et ne crée pas de profils d’audience. Sur les pages éditoriales éligibles, Stay22 Nova se charge après la page et peut ouvrir une recherche d’hébergement pertinente dans un autre onglet. Nous ne demandons pas de consentement avant ce chargement. Nous pouvons percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour vous.

Stay22 Technologies Inc. indique utiliser des données techniques telles que votre adresse IP, votre navigateur, le type d’appareil, le système d’exploitation et le fuseau horaire pour distinguer les nouveaux visiteurs des visiteurs récurrents et attribuer les réservations, et peut utiliser des cookies ou des technologies similaires selon sa politique de confidentialité et sa politique relative aux cookies. Notre politique de sécurité autorise le script à contacter les serveurs de Stay22 et api.thumbmarkjs.com, un service d’identification des navigateurs. Le Global Privacy Control et Do Not Track empêchent le chargement automatique, tout comme le choix ci-dessous. Les cartes Stay22 ne se chargent que lorsque vous sélectionnez leur contrôle visible.

Mesure d’affiliation sans cookies

Notre propre service de mesure, events.providenceguide.app, fonctionne sur Cloudflare et est exploité par EL Premier. Il enregistre : une demande du chargeur Stay22 lorsque LetMeAllez démarre sur une page éligible ; une vue lorsqu’un lien ou un contrôle sponsorisé est visible à au moins 50 % ; le premier clic sur celui-ci ; et, sur les pages avec carte, la vue du contrôle de la carte, l’action qui charge la carte et un clic sur son lien de secours. Chaque enregistrement contient l’événement et son heure, le site, le chemin de la page (ou une valeur générique « inconnue » si elle n’est pas publiée) et sa langue, ainsi que le prestataire, l’emplacement, le mécanisme, l’identifiant de campagne validé du lien ou du contrôle affilié, ou celui du script Stay22 et le domaine de destination. Il indique aussi comment la visite nous a trouvés : le domaine d’un service connu ou la catégorie « autre renvoi », le chemin de la page d’arrivée si elle est publiée (sinon une valeur générique « inconnue »), uniquement les libellés reconnus utm_source et utm_medium de cette adresse et un canal déduit de ces éléments (direct, recherche organique, assistant IA, référence, campagne ou interne). Les valeurs des paramètres de l’URL d’arrivée utm_campaign, utm_term et utm_content ne sont pas conservées. Pour qu’il reste identique pendant toute la visite, le client le conserve dans le stockage de session de cet onglet, qui n’est pas un cookie, ne contient aucun identifiant et est supprimé à la fermeture de l’onglet. La navigation à l’intérieur du site est comptée comme interne et ne le remplace jamais. La chaîne de requête complète de la page d’arrivée, les identifiants de clic publicitaire et l’adresse de la page de provenance ne sont pas conservés. Le service ajoute l’agent utilisateur du navigateur, le pays approximatif et le centre de données Cloudflare qui a traité la requête, la version TLS et l’adresse du site émetteur. Il ne conserve pas votre adresse IP, et les enregistrements ne contiennent ni compte, ni cookie, ni identifiant de stockage du navigateur, ni données de réservation ou de paiement, ni URL de destination complète. Le client omet les identifiants du navigateur et n’envoie rien lorsque le Global Privacy Control ou Do Not Track est activé. Ces événements mesurent seulement l’exposition et le départ vers le prestataire ; ils ne prouvent ni réservation ni revenu.

Dates de voyage facultatives

Si vous choisissez arrivée et départ, nous conservons ces dates dans le stockage de session de cet onglet. Elles accompagnent le fragment des liens vers nos guides du Portugal et sont retirées de l’adresse à l’arrivée. Elles sont ajoutées uniquement aux recherches d’hébergement Stay22. Effacez les dates dans le sélecteur pour les supprimer de cet onglet. Les événements d’affiliation ne contiennent pas les dates choisies.

Recherche facultative d’hébergement avec Stay22

Nous ne chargeons pas la carte d’hébergement Stay22 tant que vous n’avez pas sélectionné «Comparer les hébergements disponibles». Une fois chargée, votre navigateur se connecte directement à Stay22 Technologies Inc. Stay22 peut traiter des informations techniques et d’utilisation —y compris votre adresse IP, le type de navigateur et d’appareil, le fuseau horaire, la région approximative, les interactions avec la carte et les données d’attribution des réservations— et peut utiliser des cookies ou des technologies similaires. Consultez la Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies de Stay22.

Si vous suivez une offre, le prestataire de réservation sélectionné traitera votre recherche ou votre réservation conformément à son propre avis de confidentialité et à ses propres conditions. EL Premier peut recevoir des données d’attribution d’affiliation et des rapports de commissions. Pour toute demande relative à la confidentialité concernant ce site, écrivez à info@elpremier.com.

Liens facultatifs vers des activités

Les liens GetYourGuide et Viator ne fonctionnent que lorsque vous les sélectionnez. Cette page n’intègre aucun contenu, cookie ou script de ces prestataires. En ouvrant un lien, votre navigateur communique directement avec le prestataire, qui peut traiter des données techniques et d’attribution, notamment votre adresse IP, votre navigateur, votre appareil, la page d’origine et des informations d’interaction ou de réservation, selon ses propres conditions. Consultez la politique de confidentialité de GetYourGuide et la déclaration de confidentialité et relative aux cookies de Viator. EL Premier peut recevoir des rapports d’attribution et des commissions, mais ne reçoit pas les informations de paiement que vous communiquez au prestataire.

Tuiles cartographiques OpenStreetMap

Certaines pages affichent une carte interactive du Portugal. Lorsqu’elle approche de la partie visible de la page, votre navigateur demande les images de la carte aux serveurs de tuiles de l’OpenStreetMap Foundation, sans clic. Chaque requête transmet votre adresse IP, l’agent utilisateur de votre navigateur et l’adresse de ce site (pas celle de la page complète) à la Fondation et au réseau de diffusion de contenu qui sert ses tuiles, qui les traitent selon la politique de confidentialité de l’OSMF. Données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap.

Bases juridiques

  • Hébergement, sécurité et traitement des requêtes par Cloudflare : notre intérêt légitime à fournir et protéger le site (art. 6, § 1, f), du RGPD).
  • Stay22 LetMeAllez sur les pages éligibles : notre intérêt légitime à financer ces guides gratuits grâce aux commissions d’hébergement (art. 6, § 1, f)). Nous ne demandons pas de consentement avant son chargement ; vous pouvez vous y opposer à tout moment avec le choix concernant Stay22 ci-dessus ou avec le Global Privacy Control.
  • Mesure d’affiliation sans cookies : notre intérêt légitime à savoir quels emplacements sont vus et utilisés, et quelles sources y amènent les visiteurs (art. 6, § 1, f)). Le Global Privacy Control et Do Not Track l’arrêtent.
  • Tuiles cartographiques et, le cas échéant, cartes Stay22 : notre intérêt légitime à afficher les cartes de la page (art. 6, § 1, f)). Une carte Stay22 ne se charge que lorsque vous la sélectionnez.

Destinataires

  • Cloudflare, Inc. (États-Unis), notre sous-traitant, héberge le site et le service de mesure et conserve les enregistrements de mesure.
  • Stay22 Technologies Inc. (Canada) reçoit des données de LetMeAllez et, le cas échéant, des cartes Stay22 que vous chargez. Sa politique de confidentialité indique qu’elle utilise ces données pour le compte des sites qui intègrent ses outils, qu’elle peut recourir à ses propres prestataires (sous-traitants), par exemple pour l’hébergement, l’analyse et les API, et qu’elle partage la région où vous vous trouvez avec ses partenaires de réservation.
  • Thumbmark Oy (Finlande) exploite api.thumbmarkjs.com, un service d’identification des navigateurs. Notre politique de sécurité du contenu permet au script LetMeAllez de Stay22 de le contacter ; lorsque ce script l’utilise, il peut donc recevoir des signaux du navigateur, de l’appareil et de la requête, ainsi que des données dérivées de votre adresse IP.
  • L’OpenStreetMap Foundation (Royaume-Uni) et son réseau de diffusion de contenu reçoivent les requêtes de tuiles.
  • GetYourGuide et Viator ne reçoivent votre visite que lorsque vous ouvrez l’un de leurs liens.
  • Les prestataires de réservation que vous atteignez par ces liens traitent votre recherche ou réservation selon leurs propres conditions.

Transferts internationaux

Cloudflare est établie aux États-Unis et indique être certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis, couvert par une décision d’adéquation de l’UE, et recourir aussi aux clauses contractuelles types. Stay22 est établie au Canada, qui bénéficie d’une décision d’adéquation de l’UE pour les organisations commerciales ; sa politique indique que certains de ses prestataires se trouvent aux États-Unis et en Europe. L’OpenStreetMap Foundation est une société enregistrée en Angleterre et au pays de Galles ; la décision d’adéquation de l’UE pour le Royaume-Uni a été renouvelée en décembre 2025, et la Fondation indique que ses tuiles proviennent d’un réseau mondial de serveurs de cache. Thumbmark Oy est établie en Finlande, dans l’UE ; sa politique indique que certains de ses sous-traitants peuvent se trouver hors de l’UE et de l’EEE et qu’elle s’appuie pour eux sur des décisions d’adéquation ou des clauses contractuelles types.

Durées de conservation

Les enregistrements de mesure sont conservés tant qu’ils sont nécessaires pour évaluer les emplacements de ces sites ; aucune durée fixe de suppression automatique ne s’applique encore. Votre choix concernant Stay22 reste dans ce navigateur jusqu’à ce que vous le modifiiez ou effaciez les données du site ; si votre navigateur bloque ce stockage, il ne dure que jusqu’à la fermeture de l’onglet, ou seulement tant que la page est ouverte. Les dates de voyage facultatives restent dans l’onglet jusqu’à ce que vous les effaciez ou le fermiez. Les informations d’arrivée d’une visite restent dans le stockage de session de l’onglet jusqu’à sa fermeture. Cloudflare, Stay22, l’OpenStreetMap Foundation et les prestataires que vous consultez conservent les données selon leurs propres politiques.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès aux données personnelles vous concernant, y compris une copie, ainsi que leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, et vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement fondé sur notre intérêt légitime (articles 15 à 18 et 21 du RGPD). Écrivez à info@elpremier.com. Les enregistrements de mesure ne contiennent ni nom, ni compte, ni identifiant de cookie : nous pourrons avoir besoin de l’heure, de la page et du navigateur d’une visite pour les retrouver. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, comme indiqué ci-dessous.

Responsable du traitement et autorité de contrôle

Le responsable des données personnelles traitées par l’intermédiaire de ce site est l’entrepreneur individuel Iraklis Mantis (IRAKLIS MANTIS TOU DIMITRIOU), qui exerce sous le nom d’EL Premier — Zygomalli 5, Ioánina 45332, Grèce. NIF-IVA EL113061415. GEMI 135702029000. E-mail : info@elpremier.com. Pour les questions de confidentialité, vous pouvez vous adresser à l’Autorité hellénique de protection des données (HDPA, dpa.gr), l’autorité de contrôle en Grèce. Si vous vous trouvez dans l’UE/EEE, vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

Dernière mise à jour de cet avis : 27 octobre 2026.